差し替え:ことしの消費者物価上昇率２．９%、生鮮食品は急騰

【ソウル３１日聯合ニュース】ことしの消費者物価上昇率は３%を超えなかったが、生鮮食品物価は急騰した。　統計庁が３１日に明らかにしたところによると、ことしの年平均消費者物価指数は前年に比べ２．９%上昇した。生鮮食品指数は、異常気象などの影響で前年比２１．３%上昇し、１９９４年（２３．８%）以降で最高となった。　ダイコンは９８．１%上昇し、ハクサイ（８０．８%）、ニンニク（５２．１%）、ネギ（６７．８%）、トマト（４２．３%）、スイカ（３４．９%）、ナシ（２８．３%）、ジャガイモ（２３．９%）の上昇幅も大きかった。　企画財政部の尹琮源（ユン・ジョンウォン）経済政策局長は、年間物価は食料品部門だけを除けば、例年の平均より低く、全般的に安定を維持したと説明した。生鮮食品の場合、ハクサイ、ニンニクなどが気候悪化で例年より生産量が減少し、価格上昇を防げなかった面があるとした。　食料品など生活物価指数は前年より３．３%上昇した。　前年比の上昇率を部門別にみると、農産物（１３．５%）や水産物（１１．３%）など農畜水産物は１０．０%、工業製品は３．１%だった。サービス部門は１．９%を記録した。　品目別の物価上昇率は、工業製品のなかでは国際金価格の急騰に伴い、金の指輪が１４．２%、自動車用ＬＰＧ（液化石油ガス）が１４．８%、ガソリンが７．９%、軽油８．８%だった。学習塾費（４．８%）も比較的に高い上昇率を記録した。半面、移動電話通話料（マイナス１．４%）、パソコン本体（２１．２%）、ノート型パソコン（マイナス１３．９%）、テレビ（マイナス１４．１%）などは下落した。　　一方、１２月の消費者物価は前年同月比３．５%上昇し、２カ月連続で３%台を維持した。前月比では０．６%上がった。１２月の生活物価指数は前年同月比３．９%上昇し、生鮮食品指数は３３．８%の高い上昇率を示した。csi@yna.co.kr