韓国女性作家・韓江さん　英文学賞の最終候補にノミネート

【ソウル聯合ニュース】韓国の女性作家、韓江（ハン・ガン）さん（４５）の短編集「菜食主義者」が英国の文学賞、国際ブッカー賞の最終候補に選ばれた。韓国文学の海外出版などを手掛けるＫＬマネジメントなどが１４日、明らかにした。　ブッカー賞は英国最高の文学賞とされ英国と英連邦国の作家に贈られる。国際ブッカー賞はそのほかの国の作家と翻訳家を対象とする。　賞の選定委員会はこの日、韓江さんを含む６人の最終候補と作品を発表した。　２００４年に韓国で発表された「菜食主義者」は昨年１月に英訳が出版された。同作を英語に翻訳した翻訳家デボラ・スミスさんも共に候補に選ばれている。 受賞者は５月１６日に発表される。受賞者と翻訳家には５万ポンド（約７７３万円）が授与される。　韓江さんは聯合ニュースの取材に対し「本当にうれしく感謝している。大きく励まされた気分だ」とコメントした。　文学評論家のチョン・グァリ延世大教授は「最終候補に挙がっただけでも作家にとっては大変光栄なこと」と話した。　また、世界の人々が共有できる普遍的なテーマを丁寧に追求したことが評価されたのではないかと説明した。 sjp@yna.co.kr