韓国映画「別れる決心」のキャスト、公開日、あらすじ
本作を見終えたばかりの観客へ向け、しんのすけは「僕たちの話なんて聞きたくないってくらいものすごい余韻ですよね？」としながら、「僕も（パク・チャヌク監督作品なので）わかってはいたけれど、ここまでか…！と呆然と、打ちのめされました」と鑑賞時を振り返った。SYOも「映画を見るときに冒頭がどうかということを気にするのですが、本作は銃声から始まり、まず耳から持っていかれる感覚でした。パク・チャヌク監督はバイオレンスというイメージがすごく強いので、銃声から始まるオープニングを見て『あれ!? 今回はバイオレンスはあまりないと聞いていたけれど…！』と思ったのですが、手玉に取るのがうまいなぁ…！と」と、冒頭からパク・チャヌク演出に引きずり込まれたことを明かした。
そして、しんのすけが「パク・チャヌク監督は映像演出がとんでもないことで有名だと思うのですが、今回も光りまくってましたよね！」と切り出すと、SYOも「前作の『お嬢さん』で言えば“ものすごいズーム”だったり、『オールドボーイ』で言えば“冒頭一番に映し出されるネクタイを握る手”だったり、すごくカッコいい映像があるんですけれど、『別れる決心』は“スマホ演出”がすごい」と語った。「冒頭の現場検証から早速スマホが出てきていましたよね。監督にも直接『今回はすごくスマホがたくさん出てきますね』とも尋ねたんですが、元々はそうではなかったのだけれど、スマホを意図的に排除していくとリアリティがなくなってしまうので、それであれば徹底的に使用しようと思ったと言っていました」と監督来日時のインタビューを振り返った。それに対し、しんのすけも「あれは素晴らしかったですよね。ヒロインのソレが感情的なトーンで放ったセリフも、翻訳アプリが丁寧に普通のトーンで翻訳して…。会話のテンポをスマホひとつで乱してしまうというのがすごいですよね」と感動しきりの様子だった。
スマホを用いたシーンで、「写真をアップにして相手に見せるときに、（2人の）距離が近すぎて…というシーンはベタだけれどキュンとしましたよね」とSYOがラブストーリーとしての見どころを語ると、しんのすけは「僕はリップクリームのシーンがめちゃくちゃキュンとしました」と挙げ、SYOも「サスペンスとして上質なのに、キラキラとしたラブストーリーの要素もありますよね」と語った。
昨年末のパク・チャヌク監督来日時にはそれぞれインタビューの機会があったという2人だが、その際に、しんのすけは「別れる決心」のタイトルの意味を改めて聞いてみたという。“禁断の愛”についてなのか、“運命”についてなのか…、対象は何なのかと考えを巡らせていたというが、監督の口からでたのは“タイミング”だったという。“人が別れる決心をするタイミング”を描いたという監督の答えに、2人は感嘆の様子で、「タイトルもそうだけれど、この作品にはたくさんの伏線が張られているので、2回目に見るときには、ぜひ注目してほしいと」アピールした。
さらに、監督の特徴として、しんのすけは「シーン代わり」を挙げ、本作での多数の特徴的な演出を紹介。そして、来日時にシーン代わりについても監督に直接聞くことができたというが、監督からは「あのシーン代わりは、登場人物の心情を表すのに最適だと思っただけなんです。そして、映画全体のリズムをコントロールするのに役立ちます」と答えがあったのが印象的だったと語り、シーン代わりが挟まる度にガッツポーズをしてしまうほどだと偏愛ぷりを語った。
大ファンであるパク・チャヌク監督と対面した印象については、しんのすけは大学生のときに「オールドボーイ」に夢中だったとしながら「緊張したけれど、低姿勢で優しい笑顔で、滑らかな言葉で語りかけていただいて非常にすてきな方でした」と明かすと、SYOも「すごく丁寧にインタビューに応えてくださって、“プロフェッサー”と呼びたい気持ちでした…！」と終始パク・チャヌク愛が止まらず興奮しきりの様子だった。
【作品概要】
「別れる決心」
2023年2月17日（金）TOHOシネマズ 日比谷ほか全国ロードショー
監督:パク・チャヌク 脚本:チョン・ソギョン、パク・チャヌク
出演:パク・ヘイル、タン・ウェイ、イ・ジョンヒョン、コ・ギョンピョ
提供:ハピネットファントム・スタジオ、WOWOW
配給:ハピネットファントム・スタジオ
(C) 2022 CJ ENM Co., Ltd., MOHO FILM. ALL RIGHTS RESERVED
公式 HP:https://happinet-phantom.com/wakare-movie/
公式 twitter:https://twitter.com/wakare_movie ＃別れる決心
Copyrights(C)wowkorea.jp 3
