韓国政府「東海と日本海の併記を」、国際機関に意見

【ソウル1日聯合ニュース】主要国や国際機関が東海（日本名:日本海）の名称を日本海とだけ表記していることに関連し、韓国政府が「東海と日本海を併記するべきだ」との意見を1日までに国際水路機関（IHO）に提出したことが分かった。
　IHOが2日までに、韓国に意見を提出するよう求めていたことに対応した。韓国政府の当局者は「日本海の単独表記は絶対に容認できない。各国の出版物に東海併記が広がるための外交努力を強めている」と話している。
　IHOは韓国が日本の統治下にあった1929年に「東海」を「日本海」と公式発表し、1953年に発刊した海図集に「日本海」と明記した。韓国政府は1992年に英語の「EAST　SEA」を東海の英文公式名称にすることを決定。各国などに、東海を併記するよう働きかけている。
　東海表記関連については、先月29日、北朝鮮が韓国の東北亜歴史財団に通知文を送り、5月中旬に開城で南北協議を行うことを提案してきた。韓国政府は、北朝鮮が東海の単独表記を主張する可能性が高いと見ているが、南北が意見を調整して共同対応する可能性も出てきた。