韓国西部でまた地震発生　地元住民ら不安訴え

【ソウル聯合ニュース】韓国の全州気象庁は２２日午後９時２０分ごろ、同日早朝に地震の規模を示すマグニチュード（Ｍ）３．９の地震が発生した西部の全羅北道・益山付近で再び地震が起きたと発表した。　同庁関係者は「地震の規模は１．７だった」として、「２．０以上から通知するため、通知はしなかった」と伝えた。　マグニチュード３．９は今年韓国で起きた地震のうち、最大の規模となる。相次ぐ地震の発生で地元住民らは不安を訴えている。震源地とされる益山北方９キロ地点から１０キロほど離れている村に住むソン・デヨン氏は揺れを感じ、消防当局に通報した。ソン氏は聯合ニュースに対し、「『ごろごろ』という音がして地面が揺れ、村近くの山でダイナマイトを爆破させたと思った」として、「（きょうの）早朝に感じたものよりは弱かったが、孫娘が怖がっている」と話した。 kimchiboxs@yna.co.kr