東海・日本海論争「数字表記」で決着か　ＩＨＯ総会で１７日にも結論

【ソウル聯合ニュース】世界の海の名称の指針を定める国際水路機関（ＩＨＯ）が特定の海を名称ではなく数字で表す案を導入するかどうかが１７日決まる。　韓国海洋水産部によると、ＩＨＯはテレビ会議形式で行われる総会（１６～１８日）で、国際標準海図集「大洋と海の境界」の改訂に向けた非公式協議の結果を加盟国に説明する。改訂案は海を名称の代わりに数字で表記するとしており、これが決まれば日本は今後、ＩＨＯの表記を根拠に東海を「日本海」だと主張するのは難しくなる。　ＩＨＯが刊行する「大洋と海の境界」は、世界の国々が海図を作成する際の指針となる。１９２９年の初版から５３年に刊行された現行の第３版まで東海を「日本海」と単独表記しており、韓国は９７年からＩＨＯで東海と日本海の併記を主張してきた。　２０１７年４月に開いた総会を機に韓国・北朝鮮と日本は非公式協議を始めたが、合意に至らず、ＩＨＯはこの数字表記の案をまとめた。　海洋水産部によると、改訂案に対する加盟国の意見はおおむね肯定的で、通過する可能性が高そうだ。総会は日本時間の１６日午後始まり、結論は翌日の午前に出る見通しだ。