【全文直訳】Wanna One 事務所、マネージャーのファン暴行に対して謝罪。以下、直訳の全文。。



こんにちは、スイングエンターテイメントです。



現在、オンラインで論争になっている映像と関連して、ファンの皆様を心配させてしまい、申し訳ありません。

該当の映像は28日、タイ出国の時、‪空港で撮影された映像であり、該当の人物は会社所属のマネージャーで間違いありません。‬



‪該当のマネージャーは映像を確認し、過剰対応した部分に対して深く反省しており、これによる懲戒も受けると思われます。‬



‪如何なる状況でも発生してはいけない事態が発生し、映像の中のファンの方には誠に申し訳なく、このような事で心配して頂いた全てにファンに謝罪いたします。‬



‪これからはもっと徹底した教育を通じて、再びこのような事が発生しないようにします。‬



‪WannaOneを愛してくださっているファンの方々にもう一度謝罪の言葉を申し上げながら、もっと努力するスイングエンターテイメントになります。‬

2018/09/29 19:30 配信
From SNS