【直訳】元妻のSNS内容。韓国の夫からのベトナム人妻を暴行した事件、その後。



※以下、直訳の全文。



こんにちは。私はベトナム女性の暴行事件に関連する元妻です。

私は今年の1月にこの男性と離婚しました。

私がこの文を(SNSに)アップする理由は動画の中のベトナム女性も(元夫と)違いのない悪い人であること、本当の被害者だけではないことを知らせたいからです。



堂々と内縁の女と記事に明かしたことを読みました。

子供を韓国で育てたいとの記事も読みまして、あのベトナム女性を保護してあげないといけないとの声が段々大きくなっていることも読みました。



人の家庭を破綻させてから作ったあの家庭。頑張るぞとの安逸な考えで韓国に戻って来たとの記事も読みました。あまりにも傷ついているので、この文をアップします。



私個人の家庭事情に過ぎないことは良く分かっています。あのベトナム女性は離婚していない元夫と付き合い、「この男は妻子がいるから付き合わないで欲しい」と直接話してあげたにもかかわらず、元夫の子供を妊娠し、ベトナムでその子供を産み、ベトナムで結婚式と子供の誕生日パーティーをしていたことが分かりました。



人(元妻の自身)の目に涙を流させて、子供を韓国に連れてきて育てているこの状況に鳥肌が立ち、傷ついてこの文を書きます。あのベトナム女性は計画的でした。



あの男(元夫)も暴言、家庭暴力、育児に無関心、浮気の罪で罰を受けるべきだと思います。しかし、あのベトナム女性も同じ人です。



どのような理由でも暴力は怖くて許せないものであります。動画を見た私もビックリして、怖かったです。しかし、人の家庭を破たんさせた上で作り上げたその家族。韓国に戻って暮らしているあの女性をみると、あまりにも傷つきます。。



(元夫が)浮気をしていた時、私が警察に「私は一人なので来てほしい」と電話しましたが、(警察は)姦通罪(※浮気を刑事的に裁く法律。数年前までは韓国で有効)が廃止されたし、疑いだけでは出動が出来ないとの返事にこの国があまりにもみっともなかったです。我が国で、我が国の警察に助けてもらえない現実も辛かったです。



私が言いたいのはあの子供も浮気の過程で生まれたと知らせたかったです。



私はあの男に養育費を受け取れずに子供を育てていますが、あの2人は家庭を作り、結婚届を出して暮らしていることに腹が立ちます。



私の真心を分かって頂けるのかは分かりませんが、そのような大変なことを計画し、起こしておいて、あの女性は韓国に残って男の子を韓国で育てたいなんて。。



あの狡さの果てを見せていて、罪悪感は全然ないあの二人。共に厳重に処罰されるよう、あの女性も韓国ではなくベトナムに戻れるようにしてください。