【直訳】宇宙少女 ダウォン、活動中断。

●12日、所属事務所が公式発表。

※以下、直訳の全文。

アンニョンハセヨ、STARSHIPエンターテイメントです。

当社の所属アーティストである宇宙少女ダウォンと関連して、公式立場を申し上げます。

宇宙少女メンバーのダウォンは、最近、心理的な不安症状を訴え、正確な診断のために病院に行って精密検査と治療を受けました。

検査の結果、「不安障害」と診断され、宇宙少女の活動を一時的に中断することになりました。

ダウォンは、十分な休息を取って、治療と回復に専念する予定であり、当分の間、宇宙少女は9人体制で活動を行う予定です。



当社は、ダウォンの健康と回復のためのサポートを惜しまず、アーティストをケアすることを約束いたし、今後のスケジュールと状況については改めてご案内いたします。



常に宇宙少女を愛してくださり、大切にしてくださるWOOJEONG(ファンクラブ)の皆さんに突然のニュースで心配をおかけしてしまい、申し訳ありません。ダウォンの健康と活動に関する憶測や誤解がないようにお願いいたします。



ありがとうございます。