【直訳】SEVENTEEN、ジョンハンも活動中断。下記、公式発表の全文。



アンニョンハセヨ、Pledisエンターテインメントです。



SEVENTEEN ジョンハン君の健康状態および一時的な活動中断に関する公知をいたします。



まず、SEVENTEENを大切にしてくださり、愛してくださるファンの皆さんに、いつも真心で感謝し、突然のニュースをお届けすることになり、申し訳なく申し上げます。



ジョンハン君が最近、めまいの症状による健康上の理由で病院を訪問し、精密検査をした結果、

活動性のあるスケジュールを最小化し、十分な休息が必要だという専門医の所見を受けました。



当社との慎重な議論の末、2019年12月末までにすべての活動をしばらく中断する方向を決定するようになりました。



現在、ジョンハン君は安定をとっており、当社は、ジョンハン君の完全な回復と治療のために必要な支援を惜しまず、最善を尽くして努力します。



もう一度ファンの皆さんにご心配おかけした点、お詫びの言葉を申し上げ、ジョンハン君の健康および活動に関連して、無理な憶測と誤解がないよう、お願いいたします。



また、今後、スケジュールおよび回復状況についてご案内いたします。



ありがとうございます。