【直訳4】元 #APRIL ヒョンジュ、深夜のSNS。



●そして私も、私の弟と知人らを助けるために、勇気を出してみようと思います。

●今回のことを経験しながら、私を応援してくださるありがたい方々が多くいらっしゃることが分かりました。一日一日、私の安否を尋ねていただき、気にしてくださる方々のお陰さまで、力を得ることができました。

●また、私と似たような傷で苦しむ方々が多くおられることも分かりました。子供の頃にやられた嫌がらせとイジメはトラウマとして残るようです。

●世界のすべての人が私とよく合うことはあり得なく、時には憎む心も生じる可能性があると思います。しかし、如何なる理由でも暴力とイジメは絶対に正当化されることが出来ないと思います。

●どこでも、誰に対しても、いじめや嫌がらせは、必ず消えるべきだと思います。

●私は7年が過ぎた今もその時のトラウマと記憶で苦しんでいますが、克服ができないと諦めて不幸に生きてはならないと思います。

●だから私と似たような苦痛を経験した方に、被害者であっても傷を克服し、再び健康で幸せに生きることができるという姿をぜひ見ていただきたいです。

●応援してくださる方々にもこのような状況を乗り越える姿で報いたいと思います。

●多くの応援と力をいただき、誠にありがとうございます。 私に大きな勇気になりました。



●現在、会社を通じたすべての活動は中断され、私に入ってきた新たな仕事さえ私と相談せずに一方的に中止されています。会社は、専属契約も解約してもらえないという立場です。

●今、私は自分自身と家族、知人たちを守るために、もはやじっとしません。

●会社の刑事告訴に対しても、私を応援してくださる方々と一緒に対応していきます。

●容易ではないでしょうが、今回の出来事をよく仕切り、苦しかった過去から抜け出し、より健康で明るい姿、 様々な活動を通じて、新たに克服する姿をお見せします。



●これからの4月はこの文を読んでくださった皆さんにも私にも、皆に幸せで暖かい時になってほしいです。ありがとうございます。