#SHINee のやり取りが韓国で話題。

●テミンがキーの撮影現場にコーヒートラックのケータリングサービスをプレゼント。

●テミンのメッセージ:「兄貴は僕のキセキ(miracle:奇跡)なの」

●キー:「コーヒー車、有難う、末っ子よ」「さて、僕の写真は1枚もないけど、これ、合ってる?」

※韓国語でわざわざ日本語の「キセキ」と書いている理由は、日本語の「キセキ」の発音が韓国語で「キーの奴」との解釈が出来るから。意味を重ねて兄貴を挑発するレベルの高い冗談。


2021/05/22 00:02 配信
From SNS