【全文】EXO BaekhyunがSNSに公開した謝罪文。以下、直訳の全文。



こんにちはBaekhyunです。 12月30日、ファンサイン会の現場での私の発言と関連し、直接謝罪をしたくてこんなに文章を書きます。



私は実は、最近、うつ病に対して恐怖を感じ、敏感な状態でした。ところが、現場でそのファンの方と‪非常に多くの話を交わしながら、あまりにも心配になり、怖くなりました。



私が幸せにしてあげたいファンが、楽しみに満ちるべきのファンサイン会で私に打ち明けた話がかなり真剣に感じられ、そのファンの方とは、その日、その場を離れたら、再び話を交わすことができないという考えに心があせてしまい、急いていたようです。



一言でも、よりためになりたかったし、私が好きだと言ってくださったから、私の言葉が力になるはずだという考えで、その日、この場で、すぐに何とかしてあげたいと思いました。



そのファンの方と話した後、ファンサイン会が終わるまで、その考えに陥っていたと思います。だから、そのファンの方はもちろん、現場にいらっしゃった他のファンの方々にも、落ち込んだり大変なことがあっても、EXOはもちろん隣に良い人がおりますので、頑張リます、と言いたいところ、軽率に言った部分がありました。



私の心を短い時間でよくまとめて表せる能力もないのに、言葉にしてしまいました。私がその瞬間、なぜそのような言葉を、単語を選択したか後悔しています。本当に慰めて力になりたい気持ちだけでありましたが。。‬



‪今、この文章を書いている中にも、また私の文章に間違いがないか怖いです。しかし、心から謝罪したいです。そのファンの方にも申し訳ありませんし、この事により、傷ついたすべての方々に申し訳けないと、申し上げたい。今後、言葉と行動をさらに慎重にするBaekhyunになります。‬