【全文】FTISLAND ミンファン、LABOUM出身ユルヒとの結婚を発表。以下、公式立場の全文の直訳。



こんにちは、チェ・ミンファンです。



ファンの皆さんに。。公式的に最も早く申し上げたいニュースがあり、この手紙を書きます。



皆さんが私の心をどのように受け入れてくださるのか、たくさん心配し、長く悩んだ末、私の真心をお伝えしようと決心しました。



大変なことも多かったのですが、お互いを信じて頼りながら過ごしてきた彼女と愛に対する確信で、その実を結ぼうとします。



結婚という、私の人生において大きな決定を下し、多くの方のお祝いの中で感謝の気持ちをたくさん感じました。



また、私が感謝しなければならない方々がどんなに多いのか、再び感じました。



デビューの前から今まで、傍でいつも一緒にしている家族のようなメンバーにこのニュースを話した時、皆が心から祝ってくれました。また、他の未来が語られる新たな関係になりました。



どのように恩返しをすれば良いのか分かりませんが。。何よりも、私は感謝すべき存在になってくださった皆様に心から感謝の気持ちをお伝えします。



10年以上の活動の間、私と一緒に歩んでくださる皆さんに、今までもそうだったように、常に感謝の気持ちを忘れません。



私は今のこの場で、また熱心に、誠実に、音楽で恩返しします。本当にありがとうございます。