【全文】SHINee ミンホの直筆の手紙。日本公演を予定通り実施することに関して。以下、「直訳」の全文。



※SHINee日本公式サイトには「意訳」が載っています。



こんにちは、SHINeeのミンホです。



SHINee日本公演の進行に関して、メンバーたちそれぞれ悩み、皆が集まって話し合った末に恐れながら決定をすることになり、それに関して僕の心を静かにお伝えしたく文章を書きました。この文章を書いている瞬間にも本当にたくさんの想いが過り、この瞬間と瞬間、いろんな感情が交差しますが、静かに僕の心をお伝えしたいと思います。



この決定に喜ぶ方々もいて、逆に懸念される方々もいるかと思います。僕たちもまた今はどちらが正解であるか分かりませんが、まずはこれが正解だと信じて、皆さまとの約束を続けて繋いでいこうと思います。メンバーたちとスタッフの方々、そしてファンの皆さまと一緒ししてきた全ての記憶が我々にはとても大事で、最も幸せで、そのどれをもってしても代替えできないと思っています。



そのどんなものもジョンヒョン兄さんの場所を代わりに満たしてはくれないし、どれだけ完成度の高い公演で舞台に立つことができるのかは、心配になる部分もたくさんありますが、これから皆さまの前でお見せするSHINeeの全ての舞台にジョンヒョン兄さんと一緒にいるという想いで「真心」を込めて準備していきます。



ジョンヒョン兄さんと僕たちが皆さまと約束したように、辛くて諦めたい時、弱い心で逃げ出したい時、皆さまの手が僕たちには最も大きな力になることを思い出して、皆さまのための歌を歌い続けます。



もちろん、その辛さの程度が誰も想像すらできないほどだと思いますが、僕たち一緒に乗り越えて、守っていけるように、皆さまがたくさんの力をくださると信じます。



僕たちSHINeeはその応援に全ての瞬間に感謝し、もっと真心をもってジョンヒョン兄さんと皆さまのための時間で満たしていきます。



皆さまの温かい応援で、この寒い冬を少しでももっと暖かく過ごせると思います。感謝します。