【全文】SHINee オンユの直筆の手紙。日本公演を予定通り実施することに関して。以下、「直訳」の全文。



※SHINee日本公式サイトには「意訳」が載っています。



こんにちは、SHINeeのオンユです。



まず、なんと申し上げるべきか、分かりません。

すごくすごく愛する僕たちメンバーを守ってくださって、気を配っていただき感謝していますし、ファンの皆さまに心配をかけて申し訳ない気持ちだけです。



僕はダメだと思いました。公演もできないだろうと思いました...



しかし、絶対に諦めないでほしいというジョンヒョンのお母さんの言葉を伝えてもらい、



どこかで懐かしみ、辛くなっているだろうたくさんの方々の慰めになれるのならば、



至らない僕だけど、もっと頑張るべきだと誓うようになりました。



僕は本当にまだ力が足りませんが、SHINeeのために、僕ができる最善の努力を尽くしたいと思います。



過程が困難で辛くても、力いっぱい努力します。



永遠にSHINeeメンバーであるジョンヒョンは僕たちの心の中にいつも一緒にいるし、



ファンの皆さまの心の中にも永遠であるはずなので、変わることはないと思います。



これからもSHINeeとして一生懸命に活動する姿をお見せいたします。



感謝します。