누군가의 한숨

ヌグンガエ ハンスム

誰かのため息

그 무거운 숨을

ク ムゴウン スムル

その重い息を

내가 어떻게

ネガ オットケ

私がどうやって

헤아릴 수가 있을까요

ヘアリル スガ イッスルカヨ

わかってあげることができるでしょう



[語彙]

한숨（ハンスム）ため息

숨（スム）息、呼吸

무겁다（ムゴッタ）重い

헤아리다（ヘアリダ）推(し)量(はか)る、計(はか)り知る、察(さっ)する



[文法]

‘숨（スム）’と関係がある表現をまとめました。

숨을 돌리다（スムル ドルリダ）息をつく、息切れを鎮(しず)める、息を抜く

숨이 막히다（スムル マキダ）息が詰(つ)まる、むせぶ、むせる

숨을 죽이다（スムル チュギダ）息を殺す、息を止める、静かにする




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。