침묵은 너란 침묵은 너란

チムモグン ノラン チムモグン ノラン

沈黙は君という、沈黙は君という



노래로 바뀌어 Tonight

ノレロ バクィオ　

歌に変わって



노래로 Tonight

ノレロ

歌で



난 평생 듣고 싶어

ナン ピョンセン ドゥッコシポ

私は一生聞きたい



[語彙]

너란（ノラン）:너라는(あなたという)の略語

로（ロ）：～で、～に

바꾸다（バクィダ）:変(か)える、代(か)える、変更する

바뀌다（バクィダ）:変(か)わる、代(か)わる



[文法]

~(으)로 바뀌다：～で変わる、～に変わる



나뭇잎이 빨간색으로 바뀐다

（ナムニピ パルガンセグロ バクィンダ）

葉が赤色に変わる



다른 사람과 가방이 바뀌었다

（タルン サラムガ カバンイ バクィオッタ）

ほかの人とカバンを交換した



특별히 바뀐 것은 없다

（トゥッビョリ バクィンゴスン オプタ）

特に変わったことはない




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。