１０１名の少女たちの中から１１名がデビューできる！と話題のオーディション番組「プロデュース１０１」の１１名に選ばれた少女たちがI.O.I（アイ・オ・アイ）とし
てデビューしました。今後の活動が楽しみなアイ・オ・アイですね。

彼女たちの夢と希望を歌った「Dream Girls」は、キャッチーなメロディーが特徴の曲です。覚えやすい曲ですので、この曲でリズムにのって、韓国語の勉強を始め
てみましょう！



하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!

ハナ！トゥル！セッ！ネッ！ Mic check! 1! 2!

１！２！３！４！ Mic check! 1! 2!



모두 나를 비웃고 모두 나를 떠나고

モドゥ　ナルル　ピウッコ　モドゥ　ナルル　トナゴ

みんな私をあざ笑って みんな私から離れて行って



내가 혼자되어도 I dont care

ネガ　ホンジャトェオド I dont care

私が一人になっても I dont care



[語彙]

비웃다(ピウッタ)：あざ笑う、あざける、嘲笑する

떠나다(トナダ)：離れる

혼자(ホンジャ)：一人[独り]、(ただ)一人で

되다(トェダ)：なる




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。