모든 건

モドゥン ゴン

すべての事は

영원할 수 없어서

ヨンウォナル ス オプソソ

永遠ではないから

우린 그렇게

ウリン グロケ

私たちはそうやって

엇갈린 걸까

オッカルリン ゴルカ

すれ違ってしまったのかな



[語彙]

영원하다（ヨンウォナダ）永遠に、永遠である

엇갈리다（オッカルリダ）入れ違う、掛け違う



[文法]

그렇게 ：そのように、それほど、そんなに



그렇게 전할게요.（グロケ ジョナルケヨ）そのように伝えます。

그렇게 화내지 마세요.（グロケ ファネジ マセヨ）そんなに怒らないでください。

그렇게 좋지는 않아요.（グロケ ジョチヌン アナヨ）そんなに好きではないです。




  • ＜コンテンツ提供：アイケーブリッジ外語学院＞

    「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。

  • ＜アイケーブリッジ外語学院＞

    https://www.ikbridge.co.jp/
    TEL 03-5157-2424
    ※お問合わせは「こちら」

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。