너와 발걸음을 맞춰

ノワ バルゴルムル マッチョ

あなたと歩きを合わせる



조용한 공원에선

ジョヨンハン ゴンウォネソ

静かな公園では



서로의 목소리를 낮춰

ソロエ モッソリルル ナッチュォ

お互いの声を小さくして



넌 소중해 알아줘

ノンソジュンヘ アラジュオ

あなたは大切な存在なの 分かってね



I will always be your memories

Forever with you



[語彙]

발걸음(パルゴルム) 足、足取り、足元、歩み

맞추다(マッチュダ) 合わせる、一致させる

낮추다(ナッチュダ) 下げる、低める、低くする

소중하다(ソジュンハダ) 大事だ、大切だ




  • ＜コンテンツ提供：アイケーブリッジ外語学院＞

    「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。

  • ＜アイケーブリッジ外語学院＞

    https://www.ikbridge.co.jp/
    TEL 03-5157-2424
    ※お問合わせは「こちら」

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。