좋아 이젠 너를 잊을 수 있게

チョア イジェン ノルル イジュル ス イッケ

いいわ もうあなたを忘れられるように



꽃같이 살래 나답게

コッカチ サルレ ナダッケ

花のように生きていくわ 自分らしく



Cant nobody stop me now

no try me



나의 향길 원해 모두가

ナエ ヒャギル ウォネ モドゥガ

私の香りを欲しがる みんなが



바보처럼 왜 너만 몰라

バボチョロム ウェ ノマン モルラ

バカみたいにどうしてあなただけわからないの



정말 미친 거 아냐 넌

チョンマル ミチン ゴ アニャ ノン

本当におかしいんじゃないの あなたは



[語彙]

잊다(イッタ)：忘れる、記憶がなくなる

꽃(コッ)：花

살다(サルダ)：住む、生きる

답다(ダッタ)：～らしい

향기(ヒャンギ)：香り、におい

미치다(ミチダ)：(気が)狂う、おかしくなる、変になる




  • ＜コンテンツ提供：アイケーブリッジ外語学院＞

    「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。

  • ＜アイケーブリッジ外語学院＞

    https://www.ikbridge.co.jp/
    TEL 03-5157-2424
    ※お問合わせは「こちら」

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。