Skip to main content

キム・ジソクの最新ニュースまとめ


【直訳全文】俳優キム・ジソク_が公開した配達員の息子で小学生の男の子からもらった手紙の内容。。

●こんにちは。

僕は◆◆小学校3年生の▲ボムグです。

お兄さんが準備してくださったおやつは、おいしくいただいています。

お母さんが忙しいので、おやつを食べられない時もあるんですけどね(ハハハ)。

1階の警備員のお兄さんが教えてくださって、放送のことを知りました。

僕のためにおやつボックスを作ってくださったんですね。

本当にありがとうございます。

うちのお父さんが■■マンションの担当なんですが、新型コロナによって配達量が増えてとても大変なので、僕とお母さんがお手伝いしています。

「椿の花咲く頃」に出ていらっしゃった時、うちの家族みんなで楽しく見ました。

家族みんな、お兄さんのファンです。

「月刊家」も楽しく見ようと思います。

スター芸能人のお兄さんと知り合いになれて幸せ。

これからもヒットしてください。



大韓通運▲ボムグより。


【直訳全文】俳優キム・ジソク、配達員の小学生の息子とのやり取りが心温まると話題に。。

●ボムグへ…!

ボムグ、こんにちは!兄さんがエレベーターで初めて君に会った時

楽しそうな顔をしてお母さんを手伝っている姿がとてもかわいらくして心が温かくなったよ。君のおかげで兄さんも、一度も考えてみなかったことを実践できたんだ!毎回おやつボックスを満たすことはできないけど、少しずつこうして感謝して応援している人がたくさんいることを常に忘れないでほしい。

ご両親にも毎回本当にありがとうございますと、ボムグが代わりに伝えてくれ!!

次に君に会えたら、兄さんからあいさつをするからね!

温かい手紙もありがとう!!

そして何より…“おじさん”じゃなくて“お兄さん”と呼んでくれて本当にありがとう(^^)