日本気象庁、海底火山噴火による津波予測に大きな乱れ…「恥をかいた」＝韓国報道（画像提供:wowkorea）