韓国一般ニュース
５月の自動車輸出額６５億ドル エコカーと北米向けが好調＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国産業通商資源部が２０日発表した５月の自動車産業動向によると、同月の自動車輸出額は前年同月比４．８％増の６４億９０００万ドル（約１兆２８１億円）で、５月としては過去最高を記録した。
韓米日協力の現状と課題を議論 ソウルで２８日にシンポ
【ソウル聯合ニュース】韓国国家基幹ニュース通信社の聯合ニュースは２０日、ソウル市内のホテルで２８日に「朝鮮半島未来シンポジウム」を開催すると発表した。
金正恩氏 プーチン氏に最高勲章を授与＝豊山犬も
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）が１９日、ロシアのプーチン大統領に対し、両国関係の発展と未来のために特別な功績を立てたとして北朝鮮で最高の栄誉とされる金日成勲章を授与した。
韓国 きょうのニュース（６月２０日）
◇ロ朝「戦争状態なら直ちに軍事援助提供」 戦略条約の全文公開 北朝鮮の朝鮮中央通信は２０日、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）とロシアのプーチン大統領が前日に平壌で署名した「包括的戦略パートナーシップ条約」の全文を報じた。
高級カメラをレンタル後返却せず 日本人女性に１年６カ月求刑＝韓国
【仁川聯合ニュース】韓国のレンタル店で借りたカメラとレンズを返却せず、詐欺の罪に問われた日本人女性の公判が１９日に仁川地裁であり、検察側は懲役１年６カ月を求刑した。
日本マンガの中の「レシピ」が現実に…韓国のコンビニが「鯨井式ラーメン」を発売
韓国のコンビニエンスストア“GS25”は、SNSで人気となっている日本式まぜ麺「鯨井（くじらい）式ラーメン」を商品化し発売したことを20日明らかにした。
患者団体「外国の医師免許所持者を現場に投入せよ」…保健福祉省に「公聴会」を要求＝韓国
韓国では、大学病院などによる無期限休診が続いている中、患者団体は「外国の医師免許所持者を、国内の医療現場に投入するよう」求めている。
徴用被害者が逆転勝訴 日本企業に賠償命令＝韓国地裁
【ソウル聯合ニュース】韓国の徴用被害者の遺族が日本の熊谷組を相手取って損害賠償を求めた訴訟の控訴審で、ソウル中央地裁が熊谷組に対し原告に１億ウォン（約１１００万円）の支払いを命じたことが２０日、法曹関係者の話で分かった。
韓国政府 ロ朝の軍事技術協力言及に「遺憾」
【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の任洙ソク（イム・スソク）報道官は２０日の定例会見で、北朝鮮とロシアが前日の首脳会談で「包括的戦略パートナーシップ条約」を締結し、国連安全保障理事会決議に違反する軍事技術協力に言及したことに対し、遺憾を表明した。
尹大統領「慶尚北道の飛躍を支援」 高速道路・次世代型原発団地建設へ
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は２０日、南東部の慶尚北道慶山市で行った国民との討論会で、「祖国の近代化を成就に導いた底力を基に慶尚北道がより大きく飛躍し、成功する地方の時代を開くよう政府が積極的に支援する」として、３兆４０００億ウォン（約３８８０億円）規模の迎日湾横断高速道路の建設を速やかに推進し、慶州に３０００億ウォン規模の次世代型原発「小型モジュール炉（ＳＭＲ）」産