韓国一般ニュース
韓国への留学・語学研修生 上半期に初の２０万人突破
【ソウル聯合ニュース】韓国観光公社は１２日、今年上半期（１～６月）に留学や語学研修のために韓国を訪れた外国人は前年同期比５０．６％増の２０万４０００人で、過去最多を記録したと発表した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（８月１２日）
＜朝鮮日報＞汗と涙の結晶、メダル３２個…「幸せだった、パリ」 韓国金１３個で総合８位 ＜東亜日報＞１４４人の「超ポジティブ」チームコリア、メダルより輝いた＜中央日報＞定年退職の「ベテラン」再雇用 中小企業８７％が望むも賃金体系・労災処罰法など負担 ＜ハンギョレ＞夏の夜の「感動ドラマ」、韓国は金１３・銀９・銅１０ パリ五輪閉幕…４年後ＬＡで ＜京郷新聞＞チームコリアのパリは…「逆転ドラマ」だ １４４
同じ飲酒運転による死亡事故なのに…最高刑日本30年、韓国8年＝韓国報道
韓国で飲酒運転致死罪の処罰量刑は、懲役8年が最大とみられる」と述べ、最高裁量刑委員会の量刑基準上、加重事由に該当したとしても懲役4年から8年。
韓国の主な週間日程（１２～１８日）
◇１２日（月） ▲パリ・パラリンピック韓国選手団の結団式（１４：００） ◇１３日（火） ▲閣議（１０：００） ▲国会外交統一委員会の全体会議（１４：００）◇１４日（水） ▲国会法制司法委員会の全体会議（１０：００） ▲国会科学技術情報放送通信委員会の全体会議（１０：００） ◇１５日（木）▲光復節（日本による植民地支配からの解放記念日）の記念式典（１０：００） ◇１６日（金）▲釜山ビエンナーレ開会式
今日の歴史（８月１２日）
１９１９年：第３代朝鮮総督に斎藤実が就任 １９４９年：戦争捕虜・戦時民間人に対する待遇などを定めたジュネーブ条約に調印 １９５７年：韓日会談を再開１９６５年：民衆党所属の国会議員６１人が韓日協定調印に反対し辞任届提出 １９７１年：大韓赤十字社が北朝鮮赤十字に南北離散家族を探すための会談を提案 １９９３年：金泳三（キム・ヨンサム）大統領が金融実名制実施を宣言 １９９９年：労働組合の全国組織、全国民主
飲酒運転のＢＴＳシュガ 近く警察に出頭へ
【ソウル聯合ニュース】電動スクーターの飲酒運転で立件された韓国の人気グループ、ＢＴＳ（防弾少年団）のＳＵＧＡ（シュガ）さんが、近く警察に出頭して取り調べを受ける見通しだ。
今日の歴史（８月１１日）
１９０３年：朝鮮がデンマークと通商条約を締結 １９０７年：日本軍が江華島を占領 １９８０年：水泳の趙五連（チョ・オリョン）選手が釜山―対馬間の海峡を泳いで横断 １９８０年：金浦国際空港の新ターミナルオープン １９９５年：光復（日本の植民地からの解放）５０周年を迎えるに当たり「国民学校」から「初等学校」への名称変更を発表 ２００４年：新行政首都の予定地が忠清南道燕岐・公州などに確定（これら区域は現世
