<W解説>大谷翔平選手の通訳、水原一平氏の解雇に韓国でも衝撃＝初の韓国でのMLB開幕戦の最中に

米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手の通訳を務めていた水原一平氏が球団に解雇されたニュースは、韓国の野球ファンにも衝撃を与えた。韓国メディアは「スター通訳の解雇事件」（スポーツ朝鮮）、「影の通訳の裏切り、大谷の金数百万ドル盗んでギャンブル代に」（朝鮮日報）などと報じた。折しも報道が流れた21日は韓国・ソウルのコチョク（高尺）スカイドームで大谷選手が所属するドジャースと、パドレスの米大リーグ開幕シリーズ第2戦が行われる日だった。史上初めてMLB（大リーグ）の試合が韓国で開催されるとあって、国内は大きな盛り上がりを見せていただけに、OSENは「MLB最高のスター、大谷ですら想像もできなかったスキャンダルによって台無しとなり、ファンを衝撃に陥れることになった」と伝えた。