聯合ニュース「英語版年鑑」を発刊　韓国情勢を網羅

【ソウル聯合ニュース】韓国国家基幹ニュース通信社の聯合ニュースは５日、２０１８年の韓国の主要なニュースをまとめた英語版の年鑑「ＫＯＲＥＡ　ＡＮＮＵＡＬ」２０１９年版を刊行した。　「ＫＯＲＥＡ　ＡＮＮＵＡＬ」は外国の政府機関や国際機関、在韓外交公館、外国人向けに韓国の状況を正確に伝える目的で制作される。こうした英語版の年鑑は韓国で唯一。　昨年の韓国国内の主要ニュースを政治や経済、社会、文化、スポーツ、地方などの分野別に分かりやすくまとめた。北朝鮮編には北朝鮮の政治、経済、社会、教育、スポーツ分野のニュースの他、南北関係を巡るニュースを記載した。　また、「ＨＩＧＨＬＩＧＨＴＳ　ＩＮ　ＫＯＲＥＡ」として、昨年３回開催された南北首脳会談をはじめ、韓国社会全体に広がったセクハラや性的暴力告発の「Ｍｅ　ｔｏｏ（私も）」運動、労働時間の短縮と最低賃金引き上げで景気浮揚を図る「所得主導の成長」を巡る論争、司法行政権の乱用疑惑の捜査、人気グループＢＴＳ（防弾少年団）の世界的なブーム、李明博（イ・ミョンバク）元大統領の逮捕、韓国で開かれた平昌冬季五輪などを取り上げた。　写真やグラフィックを多数活用し、主要日誌（ＣＨＲＯＮＯＬＯＧＹ２０１８）と統計も収録している。　ハンドブックサイズのため携帯にも便利だ。５１６ページで、価格は３万ウォンまたは２５ドル（約２７００円）。購入問い合わせは聯合ニュース出版部（０２－３９８－３５９１・３５９３）まで。