【全文】歌手イ・サンスン、「妻のイ・ヒョリは運営と無関係」…済州にオープンしたカフェの騒動で立場明かす

歌手イ・ヒョリ（43）の夫で歌手のイ・サンスン（47）がチェジュ（済州）のカフェに関する物議に立場を明かした。

イ・ヒョリ（Fin.K.L） の最新ニュースまとめ

イ・サンスンは5日、自身のインスタグラムに「ここ数日、私のカフェ創業に多くの言葉が行き来するのを見守った。カフェは完全に私イ・サンスンのカフェだ。妻はこのカフェと無関係であることを申し上げたい。代表も社長も私イ・サンスンだ」と長文のコメントを掲載した。

これに先立ち今月1日、イ・サンスンはチェジュのクジャウプ（旧左邑）にあるカフェをオープンした。その後イ・ヒョリとイ・サンスン夫婦のカフェと知られ、オンラインコミュニティやSNSなどに目撃談が広がり大きな話題を集めた。結局、数多くの人出が殺到し、カフェは予約制に変更された。

▲　以下、イ・サンスンのインスタグラムでのコメント全文

こんにちは。イ・サンスンです。

ここ数日、私のカフェ創業に多くの言葉が行き来するのを見守りました。
まずカフェは完全に私イ・サンスンのカフェです。
私の妻はこのカフェと無関係であることを申し上げたいです。
代表も社長も私イ・サンスンです。

私はずいぶん前からコーヒーが好きで、特にスペシャリティコーヒーが好きです。
それでチェジュには多くないスペシャリティを提供するカフェを作り、そこに私が選曲した音楽まで一緒に調和して、同じ趣向を持った人々同士のささやかな空間になればいいと思いました。
それで、静かな村に小さく、宣伝することなくカフェをオープンすることになったのです。
他の助けもなく私の都合で準備するのにこの程度の規模が適当だと思いました。
そして実は事業経験も全くなく、多くの人々を相手にできる性格でもないので、満席になっても20人くらいが入れる小さなカフェを開くことになったのです。

一年以上の時間を心を込めて準備し、オープン初日に妻と知人たちがお祝いしに来てくれて、私は知人たちにコーヒーを入れてあげて、妻は他のお客さまの要請で写真を一緒に撮ってあげたことが記事化され、事が大きくなったようです。

最初から私はお店にたまに行くことはできますが、ずっとコーヒーをお客さまに入れて差し上げようという計画ではありませんでした。
時々時間ができれば立ち寄り、お客さまと一緒にコーヒーを飲み、ささやかな話を交わしたい気持ちはありましたが、それが思ったより難しいことであることを今回の件で感じることになりました。

ひとまず今は村の住民の皆さんに被害が被らないように最善を尽くして努力し、予約制に変更したカフェでは3人のバリスタが最善を尽くしておいしいスペシャリティコーヒーを提供いたします。
私は一歩退いて、全体的な運営を務め良い音楽を選曲してお聞かせし、国内の素晴らしいロースターたちのスペシャリティをロングプレイカフェで紹介できるよう努めます。

いろいろなことが初めてなので至らない点が多いと思いますが、寛大にご理解いただき、見守っていただけたらありがたいです。