オバマ氏は「呉韓馬」…バイデン大統領の韓国式名前は？

ジョー・バイデン米大統領は25日（現地時間）、「ペ・チソン（ペ地星）」という韓国式の名前が付けられた。

チソン の最新ニュースまとめ

米国を訪問中の米韓同盟財団の代表団によると、訪米に同行した米韓同盟親善協会のウ・ヒョニィ会長はこの日、米国家安全保障会議（NSC）のカート・キャンベル インド太平洋調整官とワシントンDCのホテルで開かれた面談の際、バイデン大統領の韓国式名前の書かれた額を手渡した。

ウ会長は「バイデン大統領の姓を『ペ』とし、本貫（ほんがん）は米軍基地のある『ピョンテク（平澤）』に定め、バイデン大統領が『平澤ペ氏』の一員になった」と説明した。

つづけて「名前の『地星』は、天と地を一つにつなぐという『地球の星』を意味し、在任期間全世界の平和のために努力し、後世までその名が残ることを願う気持ちを込めた」と語った。また「朝鮮半島の平和を守護したように、世界平和の維持に一層注力することを願う意味で、作名の額を贈った」と付け加えた。

米韓同盟親善協会は、過去にも米国大統領など有力な人物たちの韓国式名前を付けている。

バラク・オバマ元米大統領には「オ・ハンマ」、ドナルド・トランプ前米大統領には「ウ・デイル」、ヒラリー・クリントン元国務長官には「ハン・フィスク」という韓国式名前を付けた。