農林部と農水産物流通公社が４日に明らかにしたところによると、年初から１０月までの高麗人参輸出額は６５９３万２０００ドルで、前年同期の５６５１万８０００ドルに比べ１６%増加した。国・地域別では、米国が７９８万ドルで前年同期より６２．７%の増加を記録したほか、韓流ブームの起きている香港と台湾、ベトナムもそれぞれ１７９９万ドル（２６．７%増）、６６３万ドル（２３．０%増）、２５５万ドル（５２．３%増）と大きな増加を見せた。
イ・ヨン の最新ニュースまとめ
通常高麗人参の需要は下半期に増えることと、企業ごとに韓流ブームを活用した海外マーケティングを積極的に行っていることから今後の見通しも明るい。農水産物流通公社は、９月から中国、香港、東南アジアなどの主力輸出市場で広告を放送しており、韓国人参公社も人気女優のイ・ヨンエさんを起用した販促イベントを計画している。農水産物流通公社関係者は「１０月までの輸出傾向をみると、年間輸出１億ドルの達成は難しくないだろう」と期待している。
高麗人参の輸出は、２００１年、２００２年には低価格の西洋産や中国産の高麗人参に押され苦戦を強いられたが、積極的な海外マーケティングや韓流ブームにより２００３年から回復傾向に入った。
一方、昨年年間輸出１億ドルを突破したキムチは、寄生虫の卵が検出されるなどの問題が影響し、前年より減少する見込みだ。１０月までのキムチ輸出量は２万８３８０トンで、前年同期の２万８１５４トンより小幅な増加にとどまった。特に１０月の輸出量は２２８７トンにとどまり、前年同月（３０９８トン）より２６%減少した。最大輸出市場の日本向けの１０月の輸出量は２０９８トンで、前年同月（２８７５トン）より２７%の減少となった。業界は１１月にもキムチの輸出量が前年同月比３０～５０%ほど減少するものとみている。
Copyright 2005(c) YONHAPNEWS. All rights reserved
0
