「大学路のリーダー」金敏基氏が死去　「地下鉄１号線」演出＝韓国

【ソウル聯合ニュース】韓国ソウル・大学路を象徴する小劇場「ＨＡＫＣＨＯＮ」を３０年余り運営し、多くの後輩芸術家を育てた歌手で劇作家の金敏基（キム・ミンギ）氏が２１日、胃がんのため死去した。７３歳だった。金氏のおいで、ＨＡＫＣＨＯＮの運営に携わっていたキム・ソンミン氏が２２日に開いた記者会見で伝えた。

　キム氏によると故人は３～４カ月前から家族や親しい人たちに感謝の言葉を伝え、ＨＡＫＣＨＯＮについては「今終わらせるのが正しい。私はやるだけやった」と話していたという。

　１９９１年に開設されたＨＡＫＣＨＯＮは今年３月に閉館した。

　金敏基氏は１９５１年に全羅北道（現全北特別自治道）の益山で１０人きょうだいの末っ子として生まれた。１９６９年にソウル大の絵画学科に入学したものの、画一的な授業方式に嫌気がさし、１年生の１学期を終えた後、高校の同窓生とフォークソングデュオを結成して活動を始めた。１９７０年には後に自身の代表曲となった「朝露」を作曲した。ヤン・ヒウンが歌う「朝露」は大学生の間で広まり、民主化運動を象徴する曲となった。

　１９９１年にオープンしたＨＡＫＣＨＯＮは多くのスターを輩出した。特に同劇場で１０００回以上のライブを開いた故キム・グァンソクは、同劇場から出た最高のスターだった。そのほかにもクォン・ジンウォン、ナ・ユンソン、ユン・ドヒョン、チョン・ジェイルなどの音楽家が同劇場出身として知られている。

　１９９４年に初演されたロックミュージカル「地下鉄１号線」は、韓国ミュージカルの歴史において記念碑的作品として残っている。同作は金敏基氏がドイツの原作を韓国に合わせて翻案。２０２３年まで８０００回以上公演され、７０万人を超える観客を集めた。

　故人は「地下鉄１号線」の公演が４０００回目となった２００８年を劇場の歴史で最も意味のある瞬間に挙げた。同作はソル・ギョング、キム・ユンソク、ファン・ジョンミン、チャン・ヒョンソン、チョ・スンウなどの俳優を輩出した。

　慢性的な財政難に苦しみながらも数々の公演を行い、大学路の公演文化をリードした。

　ほかに「義兄弟」で、２００１年に百想芸術大賞演劇部門で大賞と演出賞を受賞。「地下鉄１号線」では韓国とドイツの文化交流に寄与した功績が認められ、ドイツ政府から「ゲーテ・メダル」を授与された。