【全文】“まもなく90歳”ベテラン俳優イ・スンジェ、健康問題で演劇と講演がキャンセル…「休息が必要だという医師の強い勧め」

俳優のイ・スンジェが、健康問題により日程をキャンセルした。

　演劇「ゴドーを待ちながらを待ちながら」の製作会社パークカンパニー側は10日、「イ・スンジェ先生の健康上の理由で、10月10日（木）の公演をキャンセルすることになった」と明らかにした。

　それだけでなく、12日に予定されていた、イ・スンジェのマスタークラス講演「70年の演技哲学」も無期限延期された。

　主催側である韓国文化芸術教育振興院は、「今後、イ・スンジェが健康を回復すればイベントを開く予定」と説明した。

　一方、演劇「ゴドーを待ちながらを待ちながら」は、デイブ・ハンソンの代表的なコメディー作品で、サミュエル・ベケットの不条理劇「ゴドーを待ちながら」をオマージュし、より簡単に面白く再解釈し、評壇内外で好評を受けた。

　この作品は、演劇「ゴドーを待ちながら」の公演会場の楽屋で、主人公のエストラゴンとウラディミールのアンダースタディ（代役俳優）のエスターとベルの姿を描く。舞台裏で限りなく待っている2人の俳優は、芸術、人生、演劇といったテーマの質問と格闘する。時には滑稽で、一方では真剣な彼らの姿は、暮らしと人生、そして芸術に対する本質的な質問を観客に投げかける。

-以下、製作会社のコメント全文

「ゴドーを待ちながらを待ちながら」の公演を愛してくださる観客の皆さんに深い感謝を申し上げます。

イ・スンジェ先生の健康上の理由で、10月10日（木）の公演をキャンセルすることになりました。

先生は、観客との約束を守らなければならないという一生の信念を守るために、舞台に立ちたいという意志を表明なさいましたが、休息が必要だという医師の強い勧めと製作会社もまた、先生の健康を最優先に考え、やむを得ず公演のキャンセルを決定することになりました。

公演を待ってくださった観客の皆さんに、心から謝罪申し上げます。ご予約いただいたチケットは全額返金処理される予定で、キャンセルおよび払い戻しの手続きに関連した詳細事項は、各プレイガイドを通じて。個別にご案内いたします。直々にキャンセルされる場合、手数料が発生しますので、ご注意ください。

イ・スンジェ先生の早い快癒を祈り、今後も観客の皆さんによい公演を披露できるよう、出演陣の健康と安全のために、最善の努力を尽くします。

突然の公演キャンセルに対して、ご理解をお願いいたします。加えて、いつも客席で熱い拍手と愛情を送っていただき、深い感謝と気持ちをお伝えします。