【全文】「SEVENTEEN」スングァン、HYBE所属アーティストで初めて文書問題を批判「アイドルはあなたたちのアイテムではない」

芸能企画会社HYBEの内部文書によって激しい波紋が続く中、アイドルグループ「SEVENTEEN」のメンバーのスングァンが事態を批判するような文をアップして注目を集めている。

SEVENTEEN の最新ニュースまとめ

29日、スングァンは自身のSNSに「これ以上傷つけあう姿を見たくない」で始まる長文を公開した。

スングァンは「これまで起こった多くのことを見守りながら、それでも『なんとか通り過ぎるだろう』という思いで私の気持ちを抑えながら、いつもそうしてきたようにメンバーたちと一生懸命活動してきた」として「しかし、もはやこんな状況を見守りながら火が消えることだけを願うには傷つく私の友人、私のファンと私のメンバーたち、この瞬間も一生懸命活動するすべての仲間のために、これ以上沈黙できないと思った」と、この文をアップした理由を明らかにした。

スングァンはHYBE傘下のレーベルであるPledisエンターテインメント所属のグループ「SEVENTEEN」のメンバーだ。最近、業界の動向に関して未成年者を含むアイドルを露骨に品評したHYBE内部の報告書が外部に公開されて問題になった。24日に韓国の文化体育観光委員会の国政監査で提示されたHYBEの「ウィークリー音楽産業レポート」には、アイドルの外見に対する中傷と露骨な表現が盛り込まれて波紋を投げかけている。

これと関連してHYBEは、コミュニティやSNSの反応をそのまま抜粋して作成されたものでHYBEの立場ではないと釈明した。また「一部の刺激的な内容だけを絞って、HYBEがアーティストの批判資料を作ったかのように外部に流出した勢力に対しては責任を問うつもりだ」と明らかにしたが、国会の批判を受けて削除したりもした。

以下、スングァンが掲載した文章全文。


もう傷つけあう姿を見たくない。

これまで行われてきた多くのことを見守りながら、それでもなんとか通り過ぎるだろうと思いながら私の心を飲み込んで、いつもそうしてきたようにメンバーたちと熱心に活動してきた。

しかし、もうこれ以上この状況を見守りながら、火が消えることだけを願うには傷つく私の友人、私のファンと私のメンバー、この瞬間も一生懸命活動するすべての仲間のためにこれ以上沈黙することができないと考えた。

誰かにはおせっかい、誰かにとっては不足な文であるかもしれないが、それでも一度勇気を出す。

芸能人という職業は私が選んだものだから、たくさんの愛を受けたのだから甘受しなければならない部分もあるだろうが、傷つきながら死ぬ直前まで自分自身を浪費しながら何とか耐えなければならない職業ではないと思う。

ただ与えられたことに最善と責任を尽くして私を愛してくれるファンに報い、私が与えることができる良いエネルギーを様々な方面に何とかして分けてあげたかっただけだ。そのため、プレッシャーと重圧感、体と心の疲れも言葉で説明できないほど大きいのが事実だ。

それでも、この瞬間も私たちはやり遂げなければならない。誰かは理性的に見つめ、誰かは肯定的に笑っているように見え、また誰かは大変だが適応して何とか耐えて生きていく。私が選んだから私が甘受しなければならないという理由で。ところがその理由が本当に恨めしくもあり過酷な今日だ。ある日は晴れていて、ある日は曇っているように、私にとっては今日がとても曇っている。

私だって肯定的に克服しようとした日がなかっただろうか。私だって何とかして笑ってみようとした日がなかっただろうか。ところが今日は簡単ではない。この瞬間もまた傷ついている人たちもかわいそうだ。私が全員を抱きしめてあげることができないというのも残念だ。私の不足な言葉が誰かに響くだろうか、誰かを慰めることができるだろうかと思ったりする。

うちのメンバーをはじめ、K-POPという大きな産業の中で一緒に一生懸命働いている、少なくとも私が知っている仲間たちと友人たちは心から純粋にこの仕事を愛する人々だ。あまりにも真剣なので傷つくこともあり、またとても愛しているので空虚になる時もあるが、それでも日々を自分自身のためにメンバーのために家族のためにファンのために一生懸命愛をやり取りしながら生きていく。

この言葉は確実に伝えたい。あなたたちが簡単に上げたり下げたりしながら判断されるほど、そのように当たり障りなく穏やかに活動してきた人々ではない。十分に傷つき挫折しながらも、また何とか克服しながらステージでファンに最高の姿を見せようと死に物狂いで努力する人たちだ。アイドルを甘く見ないでほしい。私たちの叙事詩に簡単に入りこむ資格はない。
ただ私たちだけでなく他のアーティストにとっても、私たちはあなたたちのアイテムではない。思い通りに使って楽しんでもいいと思わないでほしい。

音楽番組に1週間出続けただけでも全身の体力はすべて消耗される。その間に広告、イベント、公演、他のスケジュールまでこなしながらも、最近では私よりもっと笑いながら温かくあいさつしてくれる仲間が多い。そのたびに私も一緒に笑いながらあいさつする。私が彼らに与えることができるのはこの程度しかない。私たちに力強く笑いながらあいさつしてくれる時、その1回が貴重でありがたく、形式的とも言えるあいさつの陰に同僚たちが書いてくれたアルバムの中の一行のメッセージにも、1日疲れていたのに元気が出る。ただみんなが病気にならず健康に活動してほしいと思うだけだ。

私はチャレンジ文化も好きだ。親しい仲でも知らない仲でも1度のチャレンジで仲のいい仲間同士として、ステージではないところでお互いのダンスを一緒に踊るチャレンジ映像を残すというのが、人生の中で一番きれいですてきな青春の時に、一緒に小さな思い出をひとつでも作るのが美しく、それを見るファンの方々が喜んでくれるならよりいいし、あまり知らない仲でも撮影の終わりにぎこちなくて気恥ずかしい雰囲気で活動を頑張ってという小さな応援のひと言でも、お互いにもう一度交わし合えるというのがうれしい。尊重する思いで会って少しでも役に立てたら、それ自体が意味があり感謝できると思う。

私から努力すべきだが、私たちがみんなで少し温かくなってほしい。温かく見つめて応援して愛し、お互いがお互いを温かくしてあげれれば少しは良くなるのではないかと思う。また誰かが挫折して結局あきらめてしまうのを見るのはあまりにも切ない。責任を持てないなら傷つけないでほしいというのが私の切なる願いだ。

これ以上、私とメンバーたち、今も一生懸命働いているすべての仲間たち、私たちのために真心を尽くすスタッフと私のファンが傷つく姿を見たくない。この瞬間も温かく愛してくれるファンの方々にごめんなさいと、愛してると伝えたい。