海外メディアの韓流報道　アジアと欧州はＫ―ＰＯＰ・北米は料理が最多

【ソウル聯合ニュース】韓国文化体育観光部と韓国国際文化交流振興院が２５日発表した「２０２４グローバル韓流トレンド分析報告書」によると、アジア、欧州、中南米の韓流コンテンツ関連の報道のうち最も大きな割合を占めた分野はＫ―ＰＯＰで、アジアで３５．４％、欧州で２５．１％、中南米で３４．９％を記録した。

　アジアではＢＴＳ（防弾少年団）とＢＬＡＣＫＰＩＮＫ（ブラックピンク）のニュースが多く、欧州では音楽チャートでＫ―ＰＯＰアーティストが打ち立てた記録が集中的に報じられた。中南米では韓国アイドルの訪問やワールドツアーの報道が中心だった。

　一方、北米では韓国料理に関する報道が２６．７％を占め、Ｋ―ＰＯＰ（２３．５％）を３．２ポイント上回った。なかでも米国とカナダでは、キムチや即席麺「ブルダック炒め麺」など韓国料理のニュースについて検索回数やＳＮＳへの投稿が急増した。　

　アフリカとオセアニアでも韓国料理に関する報道の割合がそれぞれ３８．０％、３０．０％を占めたのに対し、Ｋ―ＰＯＰはそれぞれ２２．６％、２６．７％にとどまった。両大陸では韓国料理店の開店のニュースが主に報じられた。

　韓流関連のニュースが多かった国はインド（９０５件）、米国（７６９件）、タイ（４６１件）、トルコ（３０１件）、フィリピン（２７３件）の順。インド（４１．０％）、タイ（３７．５％）、フィリピン（３２．６％）ではＫ―ＰＯＰの割合が最も高く、米国では韓国料理（２７．０％）、トルコでは韓国ドラマ（２９．６％）が最も大きな関心を集めた。

　韓国映画やドラマも各国で注目され、映画「破墓／パミョ」「ベテラン　凶悪犯罪捜査班」「犯罪都市　ＰＵＮＩＳＨＭＥＮＴ」「コンクリート・ユートピア」、ドラマ「イカゲーム２」「涙の女王」「ソンジェ背負って走れ」などが多く取り上げられた。

　昨年のパリ五輪で、過去最大規模で運営された複合文化空間「コリアハウス」が韓国文化を海外に広める役割を果たしたことも分かった。海外メディアやＳＮＳでは、ＢＴＳのＪＩＮ（ジン）さんが聖火リレーで走者を務めたことや韓国の応援合戦に大きな反応があったと分析された。

　今回の調査は、文化体育観光部と韓国国際文化交流振興院が２０２３年１０月から２４年９月までに約３０カ国・地域の海外メディアが発信した記事やＳＮＳなどの韓流関連資料約６８万件を収集、分析する方法で行われた。