【全文】52日ぶりに釈放された尹錫悦大統領「裁判所の勇気と決断に感謝」

韓国のユン・ソギョル(尹錫悦)大統領が拘禁52日目となる今月8日午後、ソウル拘置所から釈放された。尹錫悦大統領は「中央地裁の勇気と決断に感謝する」と強調した。また、ハンガー・ストライキ中の支持者に断食を中止するよう要請した。

尹錫悦大統領の国民向けメッセージの全文は以下の通り。

まず不法を正してくれた中央地裁の勇気と決断に感謝します。

これまで寒い天気にもかかわらず応援してくださった多くの国民、そしてわれわれの未来世代の皆さんに深く感謝します。

「国民の力」の指導部をはじめとした関係者の皆さんにも感謝します。私の拘束に抗議して命を絶たれたという残念なニュースに接し、あまりにも心が痛みました。ご冥福をお祈りします。

また、私の拘束と関係して、収監されている方もいます。早急に釈放されることを祈ります。大統領の憲法上の権限により、公職者として任せられた任務を遂行して苦しい思いをされている方もいます。速やかな釈放と健康をお祈りします。

ハンガー・ストライキをしている方々もいらっしゃいますが、健康を損なわないか心配です。意思を十分に知らせた以上、もう止めていただければと思います。もう一度国民の皆さまに頭を下げて感謝申し上げます。