「きれいになりたい」、女性5人に1人が整形経験

【ソウル27日聯合ニュース】韓国女性の5人に1人が美容整形手術を受けた経験があることがわかった。
　市場調査専門会社のトレンドモニターとリサーチ専門会社のエムブレインが27日に発表した資料によると、このほど首都圏在住の満19～49歳の男女1174人を対象に「美容整形手術に対する認識変化」を調査した結果、女性回答者822人のうち19．7%が整形手術を受けた経験があると答えた。男性は5．3%だった。
　整形手術を施す部位として最も多いのは、目（58．6%、複数回答）だった。続いて鼻（21．5%）、皮膚のピーリング（16．6%）、にきび跡除去（15．5%）、しみ・そばかす除去（15．5%）などの順だった。手術費は目の整形が平均109万ウォン（約8万円）、鼻は188万ウォンと集計された。また、整形経験者はこれまで平均1．93回手術を受けたと分析された。
　整形手術を行った理由としては、「きれいになりたくて」が59．7%で最も多く、「自信をつけたい」が16．6%、「治療目的」が12．7%などとなっている。女性は「きれいになりたくて」（65．4%）、男性は「自信をつけたい」（42．1%）という回答がそれぞれ最も多かった。
　経験者（181人）の65．2%が手術に満足していると答えたほか、10人中8人が整形事実を周囲に堂々と明かしている。しかし、病院が副作用に対する情報を十分に提供したかについては、提供されたという回答は31．5%にとどまった。今後、整形手術計画があるか、希望しているとした回答者（632人）は、副作用（48．7%）や高い費用（21．0%）、手術の安全性（13．9%）などを懸念していることがわかった。
　手術の際にモデルにしたい芸能人としては、女性はハン・ガイン（13．7%）、キム・テヒ（13．0%）、ソン・イェジン（12．9%）を、男性はチャン・ドンコン（23．3%）、チョン・ウソン（14．8%）、ソン・スンホン（8．5%）らを挙げた。