差し替え:統一地方選出口調査、ハンナラ・民主各５カ所で優勢

【ソウル２日聯合ニュース】第５回統一地方選挙の投票が２日午後６時に締め切られた。ＫＢＳ、ＭＢＣ、ＳＢＳの放送３社が実施した出口調査の結果によると、１６広域団体首長（市長・道知事）選はソウル市、慶尚南道、忠清南・北道、済州道の５カ所で薄氷の激戦となっている。　京畿道は与党ハンナラ党の金文洙（キム・ムンス）候補、仁川市は民主党の宋永吉（ソン・ヨンギル）候補、江原道は民主党の李光宰（イ・グァンジェ）候補が優勢と予測された。　ハンナラ党の票田、大邱市、慶尚北道、蔚山市、釜山市など慶尚南道を除く嶺南地区４カ所は、ハンナラ党候補が優勢と出た。民主党の票田、光州市と全羅南・北道など湖南３カ所は民主党が、大田市は自由先進党が事実上の勝利を固めたとの調査結果となった。　首都圏ビッグ３の出口調査結果をみると、ソウル市長選はハンナラ党の呉世勲（オ・セフン）候補が４７．４%、民主党の韓明淑（ハン・ミョンスク）候補が４７．２%の予想で、接戦となっている。京畿道知事選はハンナラ党の金文洙候補が５２．１%で、４７．９%の国民参与党の柳時敏（ユ・シミン）候補）を抑えた。仁川市長選は民主党の宋永吉候補が５２．１%、ハンナラ党の安相洙（アン・サンス）候補が４５．５%。　大田市長選は自由先進党の廉弘チョル（ヨム・ホンチョル）候補が４８．４%で、２８．２%にとどまったハンナラ党の朴城孝（パク・ソンヒョ）候補を大きく引き離した。　釜山市長選はハンナラ党の許南植（ホ・ナムシク）候補が５７．０%、民主党の金正吉（キム・ジョンギル）候補が４３．０%、大邱市長選はハンナラ党の金範鎰（キム・ボムイル）候補が７６．４%、民主党の李承天（イ・スンチョン）候補が１５．３%。光州市長選はハンナラ党の鄭容和（チョン・ヨンファ）候補が１３．１%、民主党の姜雲太（カン・ウンテ）候補が５８．８%、済州知事選は無所属の姜雲太（カン・ウンテ）候補が４０．８%、同禹瑾敏（ウ・グンミン）候補が４２．０%となっている。 japanese@yna.co.kr