凛として立ち、花のように振舞う・・・
貴族は人間で平民は動物、男は尊く、女は卑しい存在だと考えられていた16世紀、朝鮮王朝時代。貴族の家に生まれながらも自らの出生の秘密を知り、平民として生きる道を選んだ女性、ファン・ジニ。NHK総合テレビで放送され、多くの反響を呼んだドラマもさることながら、この映画版『ファン・ジニ』では妓生として身体を捧げながらも決して心は汚さず、ただひとりの男への愛を貫き通した、誇り高きヒロインの愛の物語を完全映画化！
主演は魅惑の女優ソン・ヘギョと実力派俳優ユ・ジテ。
実在した妓生ファン・ジニは、詩や絵画、琴や歌など様々な芸に秀で、教養と気品あふれる最高の名妓と呼ばれた女性であった。そんな、たぐいまれな美貌と才智を備えたファン・ジニを演じるのは、「秋の童話」「ホテリアー」「フルハウス」『オールイン～運命の愛～』のソン・ヘギョ。彼女はこの映画で、第6回大韓民国映画大賞 新人女優賞を受賞し、『レッドクリフ』のジョン・ウー監督次回作『1949』主演にも抜擢された。ファン・ジニの幼なじみであり、愛するノミを演じるのは、『オールド・ボーイ』『美しき野獣』『ノートに眠った願いごと』の実力派俳優ユ・ジテ。ファン・ジニへの思いを胸に秘めた男をセクシーにかつやるせなく演じ、強い印象を残した。
【特典映像】
●予告編集（韓国オリジナル/日本劇場予告/TVスポット）
●「ファン・ジニ 映画版」のイメージ映像 歌:John-Hoon「Love Letter」
※映像は、「ファン・ジニ映画版」の映像でJohn-Hoonの映像は収録されていません。歌はJohn-Hoon。
●ソン・ヘギョ 日本オリジナル独占インタビュー
●メイキング
●未公開映像
など予定
【出演】
ソン・ヘギョ、ユ・ジテ、リュ・スンリョン、ユン・ヨジョン、オ・テギョン、チョン・ユミ
【ストーリー】
16世紀、朝鮮王朝時代。身分階級まで運命が決まっていたこの時代に、両班（やんばん）の娘として育ったファン・ジニ（ソン・ヘギョ）。ある日、ファン・ジニの元へ縁談話が舞い込んでくる。しかし、出生の秘密が原因で彼女の結婚は破談。そして、家を出て実母と同じ＜妓生＞としての道を選ぶことを決意する。
ファン・ジニは、ずっとそばで支えてくれたノミ（ユ・ジテ）に体を捧げ、妓生としての道を歩き始める。5年後、一流の芸妓となったファン・ジニは、町を騒がせている窃盗団を率いているのがノミだと気づき、彼の逃亡を手伝うのだが・・・。
