韓国で発売された最新スマホの取扱説明書

地元の韓国製だけではなく、日本製、中国製、アメリカ製など、スマホの激戦地の韓国ですが…。新しいスマホ「LUNA」の取り扱い説明書です。



上が正しい使い方、下は駄目な使い方です。

真ん中の韓国語は「フル・メタル・ユニ・ボディー」とは、「全体が金属で、つなぎ目無しの骨組」の意味だそうですが、この翻訳そのものが可笑いかも…。