2002年の芸能界デビュー以降最も良い知らせと言えるでしょう。2つの作品はどちらも同名人気作のリメイクバージョンです。まず「猟奇的な彼女」は2001年に公開されたロマンティックコメディで、488万人を動員しました。女優チョン・ジヒョンとチャ・テヒョンの共演で大ヒットとなりました。また、「チーズ・イン・ザ・トラップ」は2010年から連載されたウェブ漫画で、累積再生数が11億ビューを超えています。
しかし問題は、原作がヒットしすぎて続編に続きにくいということ。「兄ほどの弟はいない」という韓国のことわざを証明するように、続編が次々と惨敗しています。映画「猟奇的な彼女2」は7万余名の観客を記録。原作には遠く及びませんでした。「チーズ・イン・ザ・トラップ」は今年の1月にドラマになりましたが、原作ファンの期待に応えられず、原作キャラクターを棄損したという評価を残し幕を閉じました。
オ・ヨンソ自身も最近、続編に失敗しています。映画「国家代表」の女性バージョンである「国家代表2」に出演しましたが、大作に押されて観客には敬遠されました。
このようにオ・ヨンソには超えるべき壁が幾重にも重なっています。しかし彼女は原作の負担を乗り越えて、作品の準備に余念がありません。所属事務所側は「オ・ヨンソは2つの作品の方向性が新鮮で選択しました。原作があることで大きい負担があるとは思っていません。開かれた気持ちで作品を見ています。」と伝えました。
ドラマ「猟奇的な彼女」は来年の上半期に放送を予定しており、「チーズ・イン・ザ・トラップ」は来年2月のクランクインを予定しています。
