最近、SNSおよびオンラインコミュニティーには、過去キム・ヘスが明かした彼女だけの特別な趣味生活が再び取り上げられて熱い関心を受けています。
これは、今年7月にあるメディアとのインタビューを通して、キム・ヘスが
「国内に翻訳出版されていない本を海外のオンラインサイトで直接購入して、別に翻訳をしてもらって読む」と語っていました。
それだけではなく・・・
「ある作家を偶然発見して、その作家の本にはまると、その作家が書いた本を全部買って読む」と明かして読書家な一面を見せていました。
このようなキム・ヘスの「個人翻訳家」のの知らせにネットユーザーたちは
「キム・ヘスを見ながら、今更お金で解決できることについての自分の想像力がとても乏しいことを実感した」「キム・ヘスの翻訳家に頼んだ作家たちが誰なのかきになる」「お金をそんなふうにかっこよく使うこともできるって教えてもらった」などと熱い反応が寄せられています。
キム・ヘスの趣味は”読書”だめにとどまらず・・・作品が終わり休んでいる間は絵も描いているといい、その実力をたいしたものだといいます。
-
- Corin
韓国在住歴10年
- Corin