韓国でまたも日本ブランド「UNIQLO」の論争が勃発。。
●「ホワイト国から除外」で不買運動の中、韓国でも新CMがオンエアー。
●日本向けCMでは「昔のことは、忘れたわ。」の字幕。
●韓国向けのCMでは「なんてこと!80年も過ぎた事を覚えているかって?」の字幕。
●「80年も過ぎた事」との台詞が「80年前の従軍慰安婦の事」を意味しているとの主張が広まる。
●「80年前の女性の記憶の全部が従軍慰安婦なのか?反日扇動の理不尽なこじつけはやめよう」vs「何故韓国向けのCMだけ80年云々の部分があるの?」
※元々の英語台詞には「80年」との表現がないため、「80年前の従軍慰安婦」に囚われている韓国の状況を皮肉っているとの主張が広まっている。
2019/10/18 16:09 配信
From SNS