【全文直訳】#EXO チェン、本人の結婚に関して直筆手紙。以下、手紙の全文直訳。
アンニョンハセヨ、チェンです。
ファンの皆さんに申し上げることがあり、このように文を書くことになりました。
どの様に話を始めれば良いのか、凄く緊張して震えますが、
あまりにも大きな愛をくださったファンの皆さんに、一番早く率直に申し上げたく、不足した文章にでも文を申し上げます。
僕には生涯を一緒にしたい彼女がいます。
このような決心により、どのような状況が起きるのか、心配や悩みが先に過りますが、一緒にしてきたメンバーたちと会社、特に私を誇りに思って頂いたファンの皆さんが急なことで驚かれないように、少しでも早くお伝えしたく、会社と疎通し、メンバーたちとも相談をしていました。
その間、我々に「祝福」が訪れました。
会社、メンバーたちと相談して計画していた部分を行うことができない状況になってしまいましたので、僕も当惑することになりましたが、この祝福でもっと力を出すことになりました。
いつ、どのようにお伝え出来るのか悩みながら、これ以上は時間を遅滞させることができず、恐れながら勇気を出しました。
このようなことを聞いて、真心で祝ってくれたメンバーたちにあまりにもありがたく、不足している私に余る愛を送ってくださるファンの皆さんにも深く感謝します。
常に感謝の気持ちを忘れずに、相変わらず私の位置で最善を尽く、送ってくださった愛に報いる姿をお見せしたいと思います。
いつも感謝しています。
2020/01/13 16:36 配信
From SNS