パク・ソジュン、カン・ハヌル共演映画「青年警察」の謝罪。「朝鮮族」とは？

●朝鮮系の中国人。昔から朝鮮半島と中国の国境地域に多く住んでいた。

●1990年代に入り所得が増えた韓国人は「3D」の仕事を嫌がるようになった。その時、中国との交流で「同胞」として韓国で長期滞在が可能に‪なった朝鮮族が韓国で3D業種に就職。‬

‪●朝鮮族が地価の安いソウル南西部に居住する事になって、その地域は犯罪率が高くなったとの事で映画では否定的な描写。‬

‪※60人が朝鮮族を代表して集団訴訟により、制作会社側が公式謝罪。‬

‪※「3D」とは日本の「3K」と同じ意味。KITSUI、KITANAI、KIKENの3Kと同じく、DIFFICULT、DIRTY、DANGEROUSを意味する。‬