【直訳】#東方神起 ユンホに関する報道に対して、所属事務所「SMエンターテイメント」が発表した公式立場の全文。



SMエンタテイメントです。 今日ユンホ関連、事実と異なる内容が報道されて、これに対する当社の立場を申し上げます。



ユンホが防疫上の注意を守らなかったことは明らに間違った行動であり、自らも深く反省していますが、防疫上の注意を破った他に間違った行動は絶対にしていません。



ユンホは悩み相談をしたい友人の連絡を受けて、友人から来てほしいと言われた場所に行っただけで、そこは初めて訪問したところでした。



また、ユンホは、その場所で友人同士の時間を過ごし、女性従業員が同席した事実もありません。



(警察の)取り締まりの当時、現場には女性従業員ではなく、決済のために管理者の方がいただけです。



そして、ユンホは取り締まり当時、逃走を試みたことがありません。むしろ警察と関連公務員の公務執行に誠実に協力して、すぐに現場で身分確認の後、帰宅措置を受けました。



いきなり十名余の私服警官が押しかけ取り締まる状況で、警察官であることを認識していなかった友達の一部が慌て抗議することはしましたが、これはユンホと関係なく起きたことです。



正しく確認されないまま、事実とは異なる報道がされた部分は、非常に残念に思います。 間違った部分の叱責と罰は甘く受けますが、根拠のない憶測はご遠慮いただきたく、切にお願いいたします。