【直訳】#APRIL 元メンバーのヒョンジュ、「沈黙」をやぶる。。

●実弟の知人がネットに「ヒョンジュはイジメで脱退した」と告白、大騒動に。

●疑惑の最中、何も言わなかった本人が深夜、SNSで立場を明かす。

●以下、直訳の全文。



こんにちは、イ・ヒョンジュです。 この間、偶然に始まったいくつかの状況の中、私の立場を明らかにするまで怖かったです。現在、会社(所属事務所)は、事実とは異なる立場文だけを出して、まだ幼い学生である私の弟と知人らを告訴し、加害者の両親は私と私の両親に非難のメッセージを送ったりもしました。



このような状況で、私の声での立場を明らかにすると、またどのように私を苦しめるのか怖くて、躊躇したのが事実です。 それにもかかわらず、私のために勇気を出してくれた方々と応援してくださる方々のために、今からでも勇気を出す必要があるようで、こんなに文を書くことになりました。