【直訳】IU(アイユー) への「ケーキ冒涜」事件。実行の元ファンが謝罪。

●非公式ファンクラブの運営に係っていた人物だが、「脱ファン」を宣言。

●IUを象徴するケーキに対するあり得ない切り方が公開され、ファンが激怒。



●以下、謝罪文の直訳。



思わずのイタズラに関して謝罪します。

IUを無視してやった行動では決してありません。

映像がアップされたのは自分の意志ではないですが、

映像の公開可否とは関係なく、

そのような行動をした事に自体に関して謝罪します。

申し訳ございません。



※「愛情」と「憎悪」は紙一重の差なのか。。