당신의 한숨

タンシネ ハンスム

あなたのため息



그 깊일 이해할 순 없겠지만

ク キピル イヘハル スン オプゲッチマン

その深さを理解することはできないだろうけど



괜찮아요

ケンチャナヨ

大丈夫ですよ



내가 안아줄게요

ネガ アナジュルケヨ

私が抱きしめてあげます



[語彙]

깊이（キピ）深さ、深み 깊다（キプタ 深い）の名詞化

안다（アンタ）抱く、抱っこをする

안아주다（アナジュダ）抱(だ)きしめる、抱いてあげる



[文法]

～ㄹ(을) 수 없다　　～することができない

パッチㇺがある場合　→ 을 수 없다

パッチㇺがない場合　→ ㄹ 수 없다

하다　→ 할 수 없다　できない

（ハダ） （ハル ス オプタ）

보내다　→ 보낼 수 없다　送れない、送ることができない

（ポネダ） （ポネル ス オプタ）

받다　→ 받을 수 없다　もらえない、受け取ることができない。

（パッタ）（パドゥル ス オプタ）





  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。