한 송이 꽃을 피우려

ハン ソンイ コチュル ビウリョ

一つのお花を咲かせるため


작은 두 눈에

ジャグン ドゥ ヌネ

小さな二つの目に


얼마나 많은 비가 내렸을까

オルマナ　マヌン　ビガ　ネリョッスルカ

どんなにたくさんの雨が降ったでしょうか



Oh rewind



[語彙]

송이（ソンイ）輪（花を数える単位）

피우다（ピウダ）咲く

얼마나（オルマナ）いくらぐらい、どんなに、どれぐらい

내리다（ネリダ）落ちる、降りる、下がる

내렸다（ネリョッタ）落ちた、降りた、下がった



[文法]

～(으)려고 : ～しようと、～するために

여행을 가려고 휴가를 내요.

（ヨヘンウル ガリョゴ ヒュガルル ネヨ）

旅行に行こうと休みを取ります。



시험보려고 준비하고 있어요.

（シホムボリョゴ ジュンビハゴ イッソヨ）

試験を受けようと準備しています。



성적을 올리려고 열심히 공부해요.

（ソンジョグル オルリリョゴ ヨルシミ ゴンブヘヨ）

成績を上げようと一生懸命勉強します。




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。